Intimate Language in Traditional Markets: Challenging Public Space Norms through Kristeva’s Intertextuality

https://doi.org/10.22146/jf.93036

Ayu Musliha(1), Dien Vidia Rosa(2*), Hery Prasetyo(3)

(1) Jember University
(2) Jember University
(3) Jember University
(*) Corresponding Author

Abstract


The use of intimate language in public spaces is a phenomenon that emerges in the interactions of economic actors in traditional markets. Therefore, language intimacy deconstructs social norms that should not be displayed in public spaces. However, language intimacy has emerged in traditional markets for a long time in the interactions of economic actors, including sellers, buyers, porters, parking attendants, and the social gathering community. This research explores how intimate language is articulated in an economic space closely related to the ethnic identity of economic actors in traditional markets in the Jember region. The ethnic diversity in question includes Javanese, Madurese, Chinese/Chinese, and Arab. This phenomenon was researched qualitatively using a post-structuralist approach and applying Julia Kristeva's theory of intertextuality. Data analysis uses two Kristeva concepts, namely intertextuality and suprasegmental. The data is processed by looking at the text production process originating inside and outside the text. The research results show that the intimacy of language, usually used in the private sphere, has succeeded in breaking down the rigidity of language in the public sphere, besides dissolving social relations between economic actors with various ethnicities and social classes. Thus, the use of greetings in intimate language closely related to ethnic identity is experiencing development and merging with the space of familiarity and closeness built by economic actors in traditional markets.


Keywords


Intertextuality; intimate language; multi-ethnic society; traditional markets.

Full Text:

PDF


References

Becker, M. dan L. (2013). Teori Sastra & Julia Kristeva (J. Atmaja (ed.); Pertama). CV. Bali Media Ahikarsa.

Budianto, V. I. M. (2007). Membaca Poststrukturalisme pada Karya Sastra. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 9(1), 21. https://doi.org/10.17510/wjhi.v9i1.220

Bula, A. (2022). Citation and Narration as the Nexus of Kristeva’s Theory of Intertextuality. Journal of Critical Studies in Language and Literature, 3(2), 7–14. https://doi.org/10.46809/jcsll.v3i2.130

Ghofur, A. (2013). Analisis Ragam Tuturan Para Pelaku Pasar Kabupaten Pamekasan. Nuansa, 10 No. 2.

Giblin, L. (2016). The Art of Dealing With People: Seni Membina Hubungan Untuk Meraih Sukses Dan Bahagia (13th ed.). Gramedia Pustaka Utama.

Kristeva, J. (1980). Desire in Language-A Semiotic Approach to Literature and Art. In Columbia University Press. Columbia University Press.

Kristeva, J. (1984). Revolution In Poetic Language. Columbia University Press.

Kuswarini, P. (2016). Penerjemahan, Intertekstualitas, Hermeneutika. dan Etika Resepsi. Jurnal Ilmu Budaya, 4, 39–47.

Noor, T. R. (2017). Fungsi Sosial-Ekonomi Pasar Tradisional (Studi Tentang Pasar Karah, Kec. Jambangan, Kota Surabaya). At-Tahdzib: Jurnal Studi Islam Dan Muamalah, 5, 77–96.

Otnes, C. C., Ilhan, B. E., & Kulkarni, A. (2012). The Language of Marketplace Rituals: Implications for Customer Experience Management. Journal of Retailing, 88(3), 367–383. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2012.02.002

Panggabean, A. P. (2017). Kualitas Interaksi Sosial antara Penjual dan Pembeli di Taman Pintar Book Store Yogyakarta. Indigenous: Jurnal Ilmiah Psikologi, 2(2). https://doi.org/10.23917/indigenous.v2i2.4460

Pei, J., & Jurgens, D. (2020). Quantifying intimacy in language. EMNLP 2020 - 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference, Proceeding, 5307–5326. https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.428

Putri, O., & Hidayah, N. (2019). Keterlekatan Sosial Pedagang Pasar Tradisional (Studi pada Paguyuban “Margo Mulyo” Pasar Kotagede Yogyakarta). E-Societas, 8(3), 2–14.

Sugeng Rianto, Kusnadi, A. E. R. S. (2013). Pergeseran Bentuk Kata Sapaan pada Masyarakat Jawa di Desa Rejoagung, Kecamatan Semboro Kabupaten Jember. Publika Budaya, 1(1), 1–7.

Suhandra, I. R. (2014). Sapaan Dan Honorifik. Society, 5(1), 99–115. https://doi.org/10.20414/society.v5i1.1453

Valentine, G., Piekut, A., & Harris, C. (2015). Intimate encounters: The negotiation of difference within the family and its implications for social relations in public space. Geographical Journal, 181(3), 280–294. https://doi.org/10.1111/geoj.12095

Wibowo, R. P., Kusnadi, & Sudarmaningtyas, E. R. (2015). Pola-Pola Komunikasi Antara Penjual dan Pembeli Di Pasar Kalipait Kecamatan Tegaldlimo Kabupaten Banyuwangi (Suatu Tinjauan Etnografi Komunikasi). Publika Budaya, 1(1), 1–13. https://repository.unej.ac.id/handle/123456789/66014



DOI: https://doi.org/10.22146/jf.93036

Article Metrics

Abstract views : 1518 | views : 1542

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2024 Jurnal Filsafat

Jurnal Filsafat Indexed by:

Google ScholarSinta (Science and Technology Index)


Jurnal Filsafat ISSN 0853-1870 (print), ISSN 2528-6811 (online)