عمل الجملة الاسمية بأنّ المصدرية في رواية أبواب المدينة لإلياس خوري: تحليل نحوي

  • Riyadhus Sa'adah MTs Negeri 2 Pelalawan
Keywords: Jumlah ismiyyah, Anna al-Maṣdariyyah, Abwābu al-Madīnati, Ilyās Khūr ī

Abstract

This study aimed to reveal the functions of the jumlah ismiyyah which consist anna al-maṣdariyyah in the novel Abwābu al-Madīnati by Ilyās Khūrī by utilizing syntactic theory related to functions. The data in this study were in the form of jumlah ismiyyah consisting of anna al-maṣdariyyah. Technique of collecting data in this study used the referral method with tapping technique as a basic technique and note-taking technique as an advanced technique. This study used the agih method as the analysis stage with the Direct Element Technique (BUL) as a basic technique with i‘rāb model and substitution technique as an advanced technique. Furthermore, the presentation of the results of data analysis was done by using informal methods. Based on the research that has been done, it can be concluded that in the Abwābu al-Madīnati novel by Ilyās Khūrī, there were 101 jumlah ismiyyah consisting of anna al-maṣdariyyah. Those 101 jumlah ismiyyah were classified based on their functions, such as khabar mubtada`, fā‘il, maf‘ūl bih, mustaṡnā, ma‘ṭūf, and ism majrūr. Jumlah ismiyyah consisting of anna al-maṣdariyyah with the form maṣdar mu`awwal can be replaced with ism in the form of maṣdar ṣarīḥ. The substitution of maṣdar mu`awwal with the form maṣdar ṣarīḥ did not cause a change in meaning and grammatical function because both of them get the same position in a sentence. Then the use of maṣdar mu`awwal in that novel gives a specific time marker for an action in a sentence and makes the meaning of the sentence become more cultured.

References

Arifin, Akbar Syamsul. 2012. “Analisis Jenis dan Kedudukan Masdar Muawwal dalam Buku As-Sabru fi al-Quran Karya Dr. Yusuf Qardawi. Skripsi. Universitas Negeri Semarang. Tidak diterbitkan.
Chaer, Abdul. 2009. Sintaksis Bahasa Indonesia: Pendekatan Proses. Jakarta: Rineka Cipta.
Ad-Dahdah, Antione. 1993. Mu’jamu Lugati an-Nahwi al-‘Arabi. Beirut: Maktabah Lubnan
Al-Gani, Aiman Amin ‘Abd. 2010. An-Nahwu al-Kafi. Kairo: Dar at-Taufiqiyyah li at-Turas
Al-Gulayaini Mustafa. 2017. Jami’u ad-Durus al-Arabiyyah. Jilid I-III. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Kesuma, TriMastoyo Jati. 2007. Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa. Yogyakarta: Carasvatibooks.
Khuri, Ilyas. 1990. Abwabu al-Madinati. Beirut: Dar al-Adab
Al-Latif, Muhammad Hamasah ‘Abd dkk. 2005. An-Nahw al-Asasi. Kairo: Dar al-Fikr al-‘Arabi.
Manasik, Muhammad Jauharul. 2007. “ Tarkib Isnadi sebagai Konstituen Kalimat dalam Novel Hikayat Haratina Karya Najib Mahfuz: Analisis Sintaksis”. Skripsi. Universitas Gadjah Mada. Tidak diterbitkan.
Mawuryan, Claudia Sandra Putri. 2017. “Fungsi Sintaksis dari Kata Sifat yang Ditemukan dalam Dua Artikel Utama National Geographic”. Skripsi. Universitas Gadjah Mada. Tidak diterbitkan.
Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. 1987. Pedoman Transliterasi Arab-Latin. Jakarta: Keputusan Bersama Menteri Agama RI No. 158/1987 dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan.
Munawwir, A.W. 1997. Kamus al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap. Surabaya: Pustaka Progressif.
Ni’mah, Fuad. Tanpa Tahun. Mulakhkhas Qawaidi al-Lugah al-‘Arabiyyah. Kairo: al-Maktabah al-‘Ilmi li at-Ta’lifi wa at-Tarjamah.
Ramlan, M. 2005. Sintaksis: Ilmu Bahasa Indonesia. Yogyakarta: C.V. Karyono.
Sasmito, Dyah Anggraini. 2004. “Masdar Mu;awwal dalam Novel Imra’atun ‘Inda Nuqtati as-Sifri: Analisis Fungsi”. Skripsi. Universitas Gadjah Mada. Tidak diterbitkan.
Sudaryanto. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Sharma University Press.
Verhaar, J.W.M 1982. Pengantar Linguistik. Yogayakarta: Gadjah Mada University Press
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/. Diakses pada 27 Juli 2018, pukul 13.00 WIB.
http://www.atida.org/forums/showthread.php?t=3413. Diakses pada 29 Juli 2018,
pukul 17.00 WIB.
http://www.khayma.com/medhatfoda/m3th/naho%203th/3thn2.htm. Diakses pada
28 Juni 2018, pukul. 20.00 WIB.
Published
2022-07-24
How to Cite
Sa’adah, R. (2022). عمل الجملة الاسمية بأنّ المصدرية في رواية أبواب المدينة لإلياس خوري: تحليل نحوي. Middle Eastern Culture & Religion Issues, 1(1), 98-109. https://doi.org/10.22146/mecri.v1(1).98-109